Niniejsza polityka prywatności opisuje zasady przetwarzania danych osobowych oraz wykorzystywania plików cookies i innych technologii w ramach strony internetowej www.trwajchwilo.pl.

Administratorem danych jest:
Trwaj Chwilo Mateusz Milewski
ul. Pietkiewicza 4D/37, 15-689 Białystok
NIP: 5423468411
E-mail: m.milewski9812@outlook.com

1. Podstawowe informacje

1.1. Administratorem Twoich danych osobowych w rozumieniu przepisów RODO jest właściciel Serwisu – Mateusz Milewski, prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą „Trwaj Chwilo”.
1.2. Dane przetwarzane są zgodnie z obowiązującym prawem, w tym rozporządzeniem RODO (UE 2016/679).
1.3. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale może być niezbędne do skorzystania z niektórych funkcjonalności Serwisu (np. formularza kontaktowego).

2. Cele i podstawy przetwarzania danych

Twoje dane osobowe są przetwarzane w następujących celach i na podstawie:

  • Obsługa zapytań z formularza kontaktowego – art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes administratora).
  • Realizacja usług – art. 6 ust. 1 lit. b RODO (niezbędność do wykonania umowy).
  • Wystawianie faktur i prowadzenie księgowości – art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek prawny).
  • Windykacja należności i dochodzenie roszczeń – art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
  • Marketing bezpośredni własnych usług – art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
  • Prowadzenie statystyk i analiza ruchu w Serwisie – art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

3. Odbiorcy danych

Dane mogą być przekazywane:

  • upoważnionym pracownikom i współpracownikom,
  • firmie hostingowej (LH.pl),
  • dostawcom narzędzi marketingowych (np. Google, Meta),
  • kancelarii prawnej i firmie windykacyjnej (w razie potrzeby),
  • operatorom płatności (jeśli udostępnione zostaną płatności online),
  • podmiotom obsługującym księgowość,
  • upoważnionym organom publicznym, jeśli wynika to z przepisów prawa.

Administrator nie przekazuje danych poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG).

4. Okres przechowywania danych

Dane są przechowywane:

  • przez czas niezbędny do realizacji celu,
  • przez okres wymagany przepisami prawa (np. przez 5 lat dla dokumentów księgowych),
  • do momentu cofnięcia zgody lub zgłoszenia sprzeciwu (w przypadku marketingu – maksymalnie 3 lata).

5. Twoje prawa

Masz prawo do:

  • dostępu do swoich danych,
  • sprostowania danych,
  • usunięcia danych,
  • ograniczenia przetwarzania,
  • przenoszenia danych,
  • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
  • wniesienia skargi do Prezesa UODO.

W każdej chwili możesz cofnąć zgodę – jej cofnięcie nie wpływa na legalność przetwarzania przed jej wycofaniem.

6. Formularze kontaktowe

6.1. Serwis umożliwia kontakt za pośrednictwem formularza, w którym użytkownik podaje dobrowolnie dane (np. imię, e-mail, numer telefonu).
6.2. Dane przesłane przez formularz wykorzystywane są wyłącznie w celu odpowiedzi na zapytanie i ewentualnej dalszej komunikacji.
6.3. Serwis może zapisać dane techniczne takie jak: adres IP, oznaczenie czasu wysłania formularza.

7. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie

Administrator może wykorzystywać dane do profilowania w celach marketingowych, jednak nie podejmuje decyzji wywołujących wobec użytkownika skutki prawne w sposób zautomatyzowany.

8. Pliki Cookies i pliki śledzące

Strona wykorzystuje pliki cookies i inne podobne technologie w celu prawidłowego funkcjonowania sklepu, realizacji zamówień, obsługi koszyka oraz analityki i marketingu.
Cookies są również używane do zapamiętywania zgód użytkownika oraz preferencji dotyczących wyświetlania treści i płatności.
Użytkownik może w każdej chwili zmienić ustawienia cookies w swojej przeglądarce lub poprzez panel ustawień cookies dostępny na stronie.
Dane zbierane w plikach cookies mogą być przetwarzane przez administratora oraz podmioty trzecie, takie jak dostawcy usług płatności (PayU, Przelewy24) czy dostawcy analityki (np. Google Analytics).
Korzystanie ze strony bez zmiany ustawień cookies oznacza zgodę na ich użycie zgodnie z ustawionymi preferencjami.

9. Logi serwera

Serwis automatycznie zapisuje informacje przesyłane przez przeglądarkę użytkownika w tzw. logach serwera – mogą one zawierać np. adres IP, datę i czas wizyty, informacje o przeglądarce. Dane te nie są kojarzone z konkretnymi osobami i służą do administrowania Serwisem.

10. Newsletter

10.1. Użytkownik może dobrowolnie zapisać się do newslettera poprzez podanie adresu e-mail.
10.2. W ramach newslettera przesyłane są informacje marketingowe dotyczące działalności Administratora, w tym promocje, nowe wpisy blogowe, produkty cyfrowe (np. e-book).
10.3. Podstawą prawną przetwarzania danych jest zgoda użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 10 ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną).
10.4. Adres e-mail będzie przetwarzany do czasu wycofania zgody (wypisu z newslettera), co można zrobić w każdej chwili poprzez kliknięcie odpowiedniego linku w wiadomości lub kontakt z Administratorem.
10.5. Dane użytkownika nie są przekazywane innym odbiorcom bez wyraźnej potrzeby ani nie są profilowane w sposób zautomatyzowany.

11. Zamówienia i realizacja

Administrator danych osobowych – Trwaj Chwilo Mateusz Milewski, ul. Pietkiewicza 4D/37, 15-689 Białystok, NIP: 5423468411, e-mail: m.milewski9812@outlook.com – przetwarza dane osobowe podane podczas składania zamówienia w celu jego realizacji, wystawienia faktury oraz przesłania zamówionego produktu w formie elektronicznej.
Dane przetwarzane są na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO (niezbędne do wykonania umowy) oraz – w przypadku zgody na newsletter – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
Dane obejmują: imię i nazwisko, adres e-mail, dane do faktury oraz informacje dotyczące zamówienia.
Dane są przechowywane przez czas niezbędny do realizacji zamówienia i przez okres wymagany przepisami prawa księgowego (np. 5 lat dla celów podatkowych).
Administrator może udostępniać dane podmiotom trzecim wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji zamówienia, w tym: dostawcy płatności (PayU, Przelewy24) i dostawcy hostingu.
Strona wykorzystuje pliki cookies w celu obsługi koszyka, realizacji zamówienia oraz analityki i marketingu, zgodnie z ustawionymi preferencjami użytkownika.
Każda osoba, której dane dotyczą, ma prawo dostępu do swoich danych, ich poprawiania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych.
W razie pytań dotyczących przetwarzania danych można kontaktować się pod adresem e-mail: m.milewski9812@outlook.com.

Oferta usług prezentowana na stronie nie stanowi oferty sprzedaży online. Płatności elektroniczne dotyczą wyłącznie produktów cyfrowych (e-booków).


W razie pytań dotyczących przetwarzania danych osobowych, skontaktuj się z Administratorem:
📧 m.milewski9812@outlook.com